Trans-Global Express

Désolée si je vous sers un peu trop souvent de confiture anglaise ces temps-ci mais voyez-vous après des décennies de silence, les textes inspirés de Paul Weller n'arrêtent pas de s'imposer à mon esprit à la lumière de l'actualité houleuse que nous vivons depuis près de six mois. Un morceau écrit il y 37 ans qui semble l'avoir été hier.

Ey@el

Les gens ordinaires n'ont pas le temps de réfléchir.
Non pas que ce soit leur faute,
Entraînés de force dans le tourbillon du travail
Pour avoir de quoi faire bouillir la marmite.

Les gouvernements vous brandissent la menace
D'une récession puis d'une guerre
En vous expliquant comment l'autre camp
Veut vous prendre tout ce que vous n'avez plus.
Ils entretiennent notre division par leur haine et cupidité,
Faisant en sorte que vous ayez toujours du mal à remplir vos assiettes.

Imaginez si demain tous les ouvriers se mettaient en grève —
Pas juste ceux de British Leyland mais dans le monde entier.
Qui générerait leurs profits ?
Qui fabriquerait leurs bombes ?
Vous verriez l'oppression perdre la main
Et leurs systèmes s'effondrer.

Et vous autres qui portez des uniformes
Devrez aussi retenir la leçon
De ne pas vous retourner contre les vôtres
Chaque fois que les gouvernements vous en donnent l'ordre.

Mettons en marche le Trans-Global Express
Et regardons trembler nos merveilleux dirigeants.
Ils savent que si cela se produisait,
Ce serait la fin de leur oisiveté.

Le jour où la population active s'unira,
Nous serons plus sereins.
La responsabilité de tenir
Les rènes de son propre destin
Est certes difficile à assumer
Mais au moins vous vous appartiendrez !

Texte original de PAUL WELLER traduit de l'anglais par EY@EL
© La Pensine Mutine. Tous droits réservés. Reproduction interdite.

Partager :