EN
Je n'allais tout de même pas vous balancer un cantique de Noël avec Tino Rossi ou Mireille Mathieu. Cette chanson, qui servira aussi pour le nouvel an, a été écrite en pleine époque de guerre du Vietnam et tire son origine d'une campagne de pub pacifiste que le couple Lennon-Ono avait lancée en 1969 dans plusieurs grandes villes du monde. Très populaire au Royaume-Uni depuis l'assassinat de Lennon, elle y est désormais considérée comme un chant de Noël classique.
Ey@elHappy Xmas (War is Over)
C'est Noël et qu'avez-vous fait ?
Encore une année de passée et une nouvelle qui démarre.
C'est Noël, j'espère que vous vous amusez,
Chers proches, jeunes et vieux.
C'est Noël pour les faibles et les costauds,
Pour les riches et les pauvres, le chemin est si long.
Alors joyeux Noël et bonne année,
Espérons qu'elle soit bonne et sans rien à redouter.
La guerre est finie
Si vous le voulez bien.
La guerre est désormais finie.
C'est Noël pour les noirs et les blancs,
Pour les jaunes et les rouges, mettons tous fin aux combats.
Joyeux Noël et qu'avez-vous fait ?
Encore une année de passée et une nouvelle qui démarre.
Alors joyeux Noël et bonne année,
Espérons qu'elle soit bonne et sans rien à redouter.
La guerre est finie
Si vous le voulez bien.
La guerre est désormais finie.
La guerre est finie
Si vous le voulez bien.
La guerre est désormais finie.
La guerre est finie
Si vous le voulez bien.
La guerre est désormais finie.
La guerre est finie
Si vous le voulez bien.
La guerre est désormais finie.
Texte original de JOHN LENNON
traduit de l'anglais par EY@EL
© La Pensine Mutine. Tous droits réservés. Reproduction interdite.
2 commentaires:
j'espère que tu as passé une bonne journée noélique... pour ma part, ça a été même si ce n'est pas trop mon trip les "fêtes à dates obligées" mais j'ai pris ça avec philosophie et en voyant les autres contents, ça m'a fait plaisir ;) biz
[Commentaire publié sur Eklablog]
J'applique exactement la même philosophie que toi sinon je deviendrais dingue in Zombiland ! Au final j'ai réussi à faire en sorte qu'on éteigne la télé — un sacré exploit en soi et donc une raison de fêter quelque chose. J'en ai aussi profité pour observer les «humanus » autour de moi et leurs réactions. Ils entendent tous les trucs que je leur dit : le mal qu'on leur fait, les alternatives plus saines que moi ou d'autres suggérons— ils voient bien les petits miracles que j'ai accompli grâce à tout cela — et pourtant ils préfèrent se résigner et continuer à se plaindre en se disant «Je ne peux pas», « Si j'avais le temps », « Ce n'est pas à mon âge que... », « Vu que tout le monde continuera à faire comme ci, je ne vois pas à quoi ça servirait que je fasse comme ça » « Moi tout seul, je ne peux rien », etc., etc. C'est tellement frustrant pour ne pas dire affligeant.
Enregistrer un commentaire