EN
La dernière fois avec The Verve, je vous avais infligé une des chansons les plus démotivantes qui soit — non pas par vengeance mesquine pour la rareté de vos commentaires, mais à titre d'exemple de ce qu'il faut faire pour obtenir le sponsoring du lobby des antidépresseurs. Aujourd'hui je me rattrape avec cet antidote puissant dont je ne me lasse pas. En plus, les paroles sont assez faciles à retenir vu qu'elles sont répétées en boucle tout du long. Cette version, qui a ma préférence, est la reprise qui l'a faite connaître au grand public car à l'origine cette chanson avait été écrite par un duo irlando-norvégien du nom de Secret Garden dont je vous mets le clip en bonus. À écouter sans modération.
Ey@elYou Raise Me Up
Lorsque je suis à terre et que mon âme est si lasse ;
Lorsque les problèmes surviennent et alourdissent mon cœur ;
Je reste calme et j'attends ici en silence
Que tu viennes t'asseoir à côté de moi.
Tu me tires vers le haut pour que je puisse tenir sur des montagnes ;
Tu me tires vers le haut pour que je puisse franchir les eaux houleuses ;
Porté par tes épaules, je suis fort ;
Tu me tires vers le haut pour que je sois bien plus.
Tu me tires vers le haut pour que je puisse tenir sur des montagnes ;
Tu me tires vers le haut pour que je puisse franchir les eaux houleuses ;
Porté par tes épaules, je suis fort ;
Tu me tires vers le haut pour que je sois bien plus.
Tu me tires vers le haut pour que je puisse tenir sur des montagnes ;
Tu me tires vers le haut pour que je puisse franchir les eaux houleuses ;
Porté par tes épaules, je suis fort ;
Tu me tires vers le haut pour que je sois bien plus.
Tu me tires vers le haut pour que je puisse tenir sur des montagnes ;
Tu me tires vers le haut pour que je puisse franchir les eaux houleuses ;
Porté par tes épaules, je suis fort ;
Tu me tires vers le haut pour que je sois bien plus.
Tu me tires vers le haut pour que je puisse tenir sur des montagnes ;
Tu me tires vers le haut pour que je puisse franchir les eaux houleuses ;
Porté par tes épaules, je suis fort ;
Tu me tires vers le haut pour que je sois bien plus.
Tu me tires vers le haut pour que je sois bien plus.
La version originale
Texte original de BRENDAN GRAHAM
traduit de l'anglais par EY@EL
© La Pensine Mutine. Tous droits réservés. Reproduction interdite.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire