EN
Gaston y'a le telefon qui son
"Le Telefon", Nino Ferrer (1967)
Et y'a jamais personne qui y répond
Non, non, non, non, non, non, non, non, non,
Gaston l'téléphon qui son
P't-être bien qu'c'est important !
ACTE I - Scène 1
DRRRIIIINNNG... DRRRIIIINNNG....
La Mère Michel :
Sont-ce mes portugaises sablées comme la veuve Cliquot ou est-ce donc que ça carillonne de partout ? C'est-y quand même point les cloches qui reviennent déjà au rhum à cause du réchauffement pneumatique ? Frère Jacques, arrêtez de sonner les matines, ça me rend dingue dong !
DRRRIIIINNNG... DRRRIIIINNNG....
La Mère Michel :
Aah, ça continue ! Gastooon, y'a les telefons qui son ! On dirait que c'est ce couillon de débilofon qui son tout le ton... Mais qu'est-ce qu'y voeu avec leurs veulent ? J'y capte que couic, ça cause point dans le bidule et le machin s'affiche en moïsien avec tout plein de démons-icônes... Gastoooon !!!
Frère Jacques :
Plait-il ? Que nenni, ma bonne dame, ce n'est point d'hébreu dont il est question mais d'araméen, la langue de notre seigneur Jésus revenu parmi nous prêcher la bonne parole. N'avez-vous point jamais ouï du passe-parole, communément appelé téléphone arabe par les impies ? Tout également nommé tambour de brousse chez les barbares d'outre-Rhin, messes basses chinoises ou scandale russe par les perfides d'outre-Manche ou téléphone cassé dans de nombreuses contrées incivilisées d'outre-ailleurs.
La Mère Michel :
Et elles disent quoi vos tablettes d'outre-tombe ? Gastoooon !!!
Michou et Guitou :
« Meilleurs vœux, bonne année et bonne santé ! »
Cyrano le berger braque :
Ah ! Non ! C'est un pneu plat, jeunes... heu... On pouvait dire... oh! Pieu ! bien des choses en dormant... En rêvant le son, — par exemple, oyez :
Politique : « meilleurs vieux, bonne ânée et bons de santé ! »
Écolo : « meilleurs pneus, bonne apnée et bonds de santé ! »
Bigot : « veilleurs pieux, bonne damnée et bonzes hantés ! »
Autoritaire : « tous au pieu, bonnet d'âne et sans souper ! »
Cynique : « veillez mieux, ânes bâtés au son appâtés ! »
DRRRIIIINNNG... DRRRIIIINNNG....
La Mère Michel :
Gastooon !!!
Michou et Guitou :
... y'a le telefon qui son !
Gaston :
M'enfin, pourquoi me sonner si fort ?
Cyrano le berger braque :
Pourquoi ce nez si fort ? Je vais t'apprendre à me railler de la sorte, maraud !
PAF !!! PAF !!! TAONNK...
Gaston :
Vaites pour le pieu, pon crée mal crée et fortez-fous pien !
© La Pensine Mutine. Tous droits réservés. Reproduction interdite.
Illustrations : Franquin
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire